Wooden staircase descending to a secluded beach in the Algarve, Portugal

Apenas Usa O Biquíni

Cresci na Califórnia, onde os biquínis eram o uniforme de verão. Mas, em algum momento, a conversa mudou. Quando comecei a trabalhar com clientes na casa dos 40 e 50 anos, notei algo preocupante: as mulheres não estavam apenas a evitar os biquínis — estavam a evitar a praia por completo. Ou estavam lá, escondidas sob um saída de banho. Não importava o tamanho ou a forma. A ansiedade era universal.

Depois mudei-me para Portugal.

Guarda-sóis coloridos numa enseada portuguesa com águas turquesas.

Nas praias daqui, mulheres de todas as idades — desde crianças pequenas a avós — estão de biquíni. De todas as formas, de todos os tamanhos, a viver o seu dia com confiança. Dobram-se, agacham-se, caminham, nadam. Não estão a dar espetáculo. Não se estão a esconder. Estão simplesmente a ser.

Quatro mulheres de diferentes tipos de corpo a rir e a correr pelas ondas do mar.

E eis o que mais me impressionou: não se preocupam minimamente com isso.

Vi uma mulher na casa dos 70 anos agachar-se para ajustar a toalha sem pensar duas vezes. As portuguesas não se preocupam com ângulos ou posições pouco favorecedoras. São práticas. Estão presentes. Estão a desfrutar do tempo, da água, do momento. Essa falta de preocupação não é juventude — é liberdade.

Mulheres de biquíni a apanhar sol em rochas junto a águas azuis e límpidas em Portugal.

Isso fez-me perceber algo desconfortável: ninguém pensou no meu corpo mais do que eu. Nem um parceiro. Nem desconhecidos na praia. Ninguém. Apenas eu. Sem parar.

Três mulheres de biquínis verdes de diferentes tipos de corpo a rir junto à piscina.

Que absurdo, não é?

Na América, estamos todos tão consumidos pelas nossas próprias inseguranças corporais que mal notamos as dos outros. Estamos demasiado ocupados a lidar com os nossos próprios complexos para escrutinar os de outra pessoa — a menos que a estejamos a admirar ou a desejar parecer-nos, o que é apenas mais uma camada da mesma armadilha.

Cinco mulheres vistas por trás, de fatos de banho, com os braços levantados, de pé na água.

As praias de Portugal mostraram-me o que perdi em algum ponto entre a Califórnia e a idade adulta: a capacidade de simplesmente existir no meu corpo sem o narrar, julgá-lo ou escondê-lo.

E aqui está a parte louca — eu sou uma das minhas próprias clientes. As mulheres que acho absolutamente fantásticas, tão sedutoras, tão naturalmente elas mesmas. Muitas vezes fico impressionada quando ouço: "bem, Suzi, podes usar o que quiseres." O quê? Eu sabia que podia usar o que quisesse do ponto de vista de uma estilista — se adoro, uso, seja favorecedor ou não. Mas o meu corpo podia usar o que quisesse? Isso é uma coisa completamente diferente. É perspetiva. E as nossas mentes atormentadas foram condicionadas durante toda a vida: baixo em gordura, sem gordura, Keto, Atkins, cardio, sem cardio, musculação, sem musculação, correr, caminhar, PARA.

O engraçado é que acabei por me tornar uma das minhas clientes. Sempre usei biquínis — uma rapariga da Califórnia até aos ossos, a menos que estivesse a praticar alguma atividade física. Mas comprar um fato de banho era sempre uma odisseia à parte: iluminação má, pele demasiado pálida, geralmente uma picada de mosquito ou duas, à procura de um top com algum suporte real para os seios que não criasse um seio único, um fundo pequeno porque não tenho nádegas, cobertura suficiente para a barriga, mas não tanta que se tornasse num fundo de biquíni de cobertura total — lembrem-se: sem nádegas. Graças a Deus o mercado finalmente percebeu que devia vender tops e fundos separadamente.

Desde que fiz 50 anos há quase sete anos, muito na minha vida mudou — incluindo isto: compro fatos de banho online. Chega de horas sob luzes fluorescentes. Sirvo-me um copo de vinho, ativo o modo férias, escolho cinco ou seis, peço para me serem enviados e experimentá-los em casa. A minha regra: fico com dois. Não costumo misturar estampados, mas adoro misturar tops e fundos de biquíni pretos.

Top e fundo de biquíni pendurados num estendal contra um céu azul.

E o que é engraçado? Sempre usei os meus biquínis mais ousados nas férias — não porque a Suzi das férias tivesse menos complexos, mas porque ela não conhecia ninguém. Quem se importava com o que ela estava a usar? Essa já não é a Suzi das férias. Sou eu.

Mulher de fato de banho vermelho de um ombro e chapéu preto na praia em PortugalEsta era eu, no primeiro dia numa praia portuguesa. De fato de banho de peça única. A sentir-me completamente exagerada pela primeira vez na minha vida. Mas vinha diretamente de uma aula de Qi Gong.


Há também uma diferença entre escolher um fato de banho de peça única porque o adora e escolhê-lo porque se está a esconder. Um é uma decisão. O outro é uma estratégia de esconder-se disfarçada de preferência. Para dias ativos — canoagem, paddle board, jet ski — um fato de banho de peça única faz todo o sentido. Sem falhas no vestuário. Mas escolha-o porque o adora, não porque se está a gerir.

Mulher de fato de banho às riscas deitada ao lado de uma prancha de surf na praia a comer melancia.

As praias de Portugal mudaram-me. E esta seleção de fatos de banho reflete essa energia — fatos para a vida real, essenciais de beleza que realmente funcionam ao sol, sandálias que resistem à água e alguns extras para a beira da piscina que são pura diversão. Porque a praia deve trazer-lhe alegria, risos e tranquilidade.

Três mulheres de biquíni e um fato de banho de peça única a rir juntas num ponto ensolarado à beira-mar.



[LINK PARA O PAINEL]

Ninguém está a pensar nisso tanto quanto você.

Beijos,

Suzi

Voltar para o blogue

3 comentários

One more comment: Thank you for your support of and commitment to women of ALL sizes! The edits, artistry and creativity you post and the boards you curate truly give all women a choice to look AMAZING!
Thank you!❤️

Susan Gansel

Suzi!
Love this.. I am also a “bikini” gal, trying my best to honor all of my life journeys that are in that suit! I’m definitely at the “don’t give a SH*%” part of my life. Gotta enjoy the ride!!
xoxo

susan gansel

Amen sister! I’m forever a bikini girl and try my hardest to encourage my friends to do the same. Less is more. You just gotta rock it.

Cindy Kirk

Deixe um comentário